จีบสาว1หล่านางเอ๊ย คันแม่นเจ้าฮักอ้าย ให้เหลียวเบิงเดือนดาวแสงตาเฮาสิกล่อมกันอยู่เทิงฟ้าแปล:น้องสาวถ้าน้องรักพี่ให้มองไปบนฟ้า แล้วเราจะมองเห็นกันในแววตาของความรักความอบอุนที่มอบให้กัน
อ้ายคือจอกที่ลอยน้ำฮากหยั่งบ่ถึงดินลอยวนไปเวียนมา แม่นบ่มีเฟือยเกี้ยวเปรียบดังไซรหลังหล่าบ่หมานปลานำเผิ่นใส่ยามฝนถึกแต่น้ำใส่ยามแล้งถืกแต่ลมแท้แล้ว.........แปล:พี่เป็นดังจอกแหนที่ไม่มีรากยึดดินลอยไปลอยมาหาที่ยึดไม่ได้เปรียบดังไซรหลังสุดท้ายที่เขาใส่จนหมดแล้วจึงใส่แล้วก็ไม่ได้ปลาได้แต่ลมและน้ำ******อุปมาเปรียบว่า***********หนุ่มที่เริ่มมีอายุแต่หาแฟนยังไม่ได้ประมาณนี้
http://intranet.m-culture.go.th/sakonnakhon/payha.htm
อย่ามาตีแถลงเว้า เอาเลามาจักตอกจักบ่ถูกข้อ เสาะบ่ถูกปล้องมันสิเสี่ยวใส่มือเด้อละนางเอ้ย.......แปล อย่าพูดไปถ้ามันไม่ถูกเดียวมันจะพลอยทำให้เสียหาย ดังเอามีดมาตัดผ่าไม้ไผ่ถ้าผ่าไม่ถูกที่มันจะสามารถทิ่มแทงมือเราได้
แสดงความคิดเห็น
5 ความคิดเห็น:
จีบสาว1
หล่านางเอ๊ย คันแม่นเจ้าฮักอ้าย ให้เหลียวเบิงเดือนดาว
แสงตาเฮาสิกล่อมกันอยู่เทิงฟ้า
แปล:น้องสาวถ้าน้องรักพี่ให้มองไปบนฟ้า แล้วเราจะมองเห็นกันในแววตาของความรักความอบอุนที่มอบให้กัน
อ้ายคือจอกที่ลอยน้ำฮากหยั่งบ่ถึงดิน
ลอยวนไปเวียนมา แม่นบ่มีเฟือยเกี้ยว
เปรียบดังไซรหลังหล่าบ่หมานปลานำเผิ่น
ใส่ยามฝนถึกแต่น้ำใส่ยามแล้งถืกแต่ลม
แท้แล้ว.........
แปล:
พี่เป็นดังจอกแหนที่ไม่มีรากยึดดิน
ลอยไปลอยมาหาที่ยึดไม่ได้
เปรียบดังไซรหลังสุดท้ายที่เขาใส่จนหมดแล้ว
จึงใส่แล้วก็ไม่ได้ปลาได้แต่ลมและน้ำ
******อุปมาเปรียบว่า***********
หนุ่มที่เริ่มมีอายุแต่หาแฟนยังไม่ได้ประมาณนี้
http://intranet.m-culture.go.th/sakonnakhon/payha.htm
อย่ามาตีแถลงเว้า เอาเลามาจักตอก
จักบ่ถูกข้อ เสาะบ่ถูกปล้องมันสิเสี่ยวใส่มือเด้อ
ละนางเอ้ย.......
แปล อย่าพูดไปถ้ามันไม่ถูกเดียวมันจะพลอยทำให้เสียหาย ดังเอามีดมาตัดผ่าไม้ไผ่ถ้าผ่าไม่ถูกที่มันจะสามารถทิ่มแทงมือเราได้
แสดงความคิดเห็น